Enormité monsterienne

Vu dans un forum où je traine tout le temps, sous le titre "français courant s'abstenir".

Autant les francophones de France sont notoirement connus pour leurs faiblesses en anglais, autant les québecois n'ont pas ce problème (pas le choix, dans leur cas). Autant, aussi, en général les francophones d'ici sont du genre à apprécier quand des Shakespeariens tentent d'articuler 3 mots en Molièrien, même s'ils écorchent tout au passage.
Autant, par contre, les francophones de l'autre côté de la flaque voient leur langue sauvagement charcutée par des grosses buses anglophones qui marchent sur le bill 101 sans la moindre vergogne.

Comme ce recruteur anglophone qui cherche un chargé de clientèle au Québec. Attention ça déménage.

---

Expliquer le Directeur

Notre client est un dirigeant mondial dans le nettoyage de publicité de prime et désinfectant la vantardise plus de $5 Milliard de dans les ventes dans plus de 160 pays. Cette organisation est fixée sur les programmes qui adressent les besoins de client dans les secteurs de sécurité de nourriture et la sécurité, l'efficacité opérationnels et la satisfaction du client de consommateur. Ils utilisent une approche complète qui inclut le nettoyage plante-larges et les solutions de système sanitaire, une gamme large de surface de nourriture traitements antimicrobiens, l'expertise de direction d'eau industrie-spécifiques et les services d'élimination de peste. 

Comme une Ventes & Entretient le Représentant (le Directeur de Route) vous serez responsable d'entretenir un portefeuille existant de comptes pendant qu'augmentant la part du marché par une approche de ventes assurée. Vos clients sont de grands fabricants de services de nourritures basés dans le plus grand secteur de Montréal y compris la Côte du sud, Laval et Montréal. Armé avec un programme d'entraînement, le véhicule d'entreprise et une réputation d'entreprise vaste pour est le meilleur dans l'industrie vous convergerez 75% du temps sur le Service et 25% du temps sur le nouveau développement d'affaires.

Le candidat idéal possédera une capacité de permis de conducteurs valide à obtenir un passeport pour le voyage à l'USA. Vous êtes mécaniquement incliné et pas craintif pour obtenir vos mains salissent. Cette occasion extrêmement lucrative avec un packet de compensation dépassant $75.000 par an y compris un fort salaire de base, les bonus, le véhicule d'entreprise, le portable, le remboursement de tuition, le régime de retraite et un 12 projet d'entraînement de mois.

---

Voila voila...et des générations d'académiciens qui se retournent dans leurs tombes...
Pour ceux qui voudraient jouer à savoir de quoi ca parle en vrai, autant lire direct en anglais, ici : http://jobview.monster.ca/GetJob.aspx?JobID=75484261&aid=72014675-698&WT.mc_n=MKT000351

Comments

[julie]

lol!